me
/
guix
Archived
1
0
Fork 0
Code

news: Fix 'de' translation. 

Follow-up to 23b50ddbdb.

* etc/news.scm: Fix punctuation.  Use the same terminology
as the German manual.
master
Florian Pelz 2022-09-12 21:12:27 +02:00
parent e8636e09e1
commit 631d893023
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 300888CB39C63817
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
etc/news.scm
View File

@ -42,13 +42,13 @@ building packages---has been configured without native compilation.
To natively compile your emacs packages ahead of time, use a transformation
like @option{--with-input=emacs-minimal=emacs}.")
(de "Emacs kann nun native Maschinenbefehle erzeugen. Standardgemäß
kompiliert es nun Pakete “just in time” während Sie diese laden und platziert
kompiliert es nun Pakete „just in time“, während Sie diese laden, und platziert
die so erzeugten nativen Bibliotheken in einem Unterverzeichnis Ihres
@code{user-emacs-directory}.
Darüber hinaus unterstützt das Erzeugungssystem für Emacs-Pakete die Erzeugung
nativer Maschinenbefehle. Beachten Sie jedoch, dass @code{emacs-minimal} ---
die Emacs-Variante, mit der normalerweise Emacs-Pakete erzeugt werden ---
Darüber hinaus unterstützt das Erstellungssystem für Emacs-Pakete die Erzeugung
nativer Maschinenbefehle. Beachten Sie jedoch, dass @code{emacs-minimal} –
die Emacs-Variante, mit der normalerweise Emacs-Pakete erstellt werden –
weiterhin keine nativen Befehle generiert. Um native Befehle für Ihre
Emacs-Pakete schon im Voraus zu erzeugen, nutzen Sie eine Transformation, z.B.
@option{--with-input=emacs-minimal=emacs}.")