me
/
guix
Archived
1
0
Fork 0
Code

news: Add 'de' translation. 

* etc/news.scm: Add German translation of 'guix style -f' entry.
Correct manual references in previous 'guix style' entries.
Florian Pelz 2022-08-10 12:23:46 +02:00
parent 00d3fb23ff
commit 6ce3e51aa8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 300888CB39C63817
1 changed files with 11 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
etc/news.scm
View File

@ -28,6 +28,7 @@
(entry (commit "a15542d26df42dabdb5e2f76d150ae200230c3b0") (entry (commit "a15542d26df42dabdb5e2f76d150ae200230c3b0")
(title (title
(en "New @option{--whole-file} option for @command{guix style}") (en "New @option{--whole-file} option for @command{guix style}")
(de "Neue Option @option{--whole-file} für @command{guix style}")
(fr "Nouvelle option @option{--whole-file} pour @command{guix style}")) (fr "Nouvelle option @option{--whole-file} pour @command{guix style}"))
(body (body
(en "The @command{guix style} command has a new @option{--whole-file} (en "The @command{guix style} command has a new @option{--whole-file}
@ -36,6 +37,14 @@ you reformat entire Scheme files. You might want to use it to format your
operating system configuration file, for instance. operating system configuration file, for instance.
Run @command{info \"(guix) Invoking guix style\"} for more info.") Run @command{info \"(guix) Invoking guix style\"} for more info.")
(de "Der Befehl @command{guix style} verfügt über eine neue
Befehlszeilenoption @option{--whole-file}: Mit ihr werden keine einzelnen
Paketdefinitionen umformatiert, sondern ganze Scheme-Dateien werden in die
richtige Darstellungsform gebracht. Sie können damit zum Beispiel die
Konfigurationsdatei für Ihr Betriebssystem formatieren lassen.
Führen Sie @command{info \"(guix.de) Aufruf von guix style\"} aus, um mehr
Informationen zu erhalten.")
(fr "La commande @command{guix style} a désormais une nouvelle option (fr "La commande @command{guix style} a désormais une nouvelle option
@option{--whole-file} : au lieu de mettre en forme des définitions de paquets, @option{--whole-file} : au lieu de mettre en forme des définitions de paquets,
cette option permet de mettre en forme des fichiers Scheme entiers. Ça peut cette option permet de mettre en forme des fichiers Scheme entiers. Ça peut
@ -405,7 +414,7 @@ Bezeichnungen aus Paketeingaben entfernt werden. Wenn Sie {--styling}
weglassen, passiert das Gleiche wie wenn Sie @samp{--styling=format} angeben; weglassen, passiert das Gleiche wie wenn Sie @samp{--styling=format} angeben;
früher war es das Gleiche wie @samp{--styling=inputs}. früher war es das Gleiche wie @samp{--styling=inputs}.
Führen Sie @command{info \"(guix) Invoking guix style\"} aus, um mehr Führen Sie @command{info \"(guix.de) Aufruf von guix style\"} aus, um mehr
Informationen zu erhalten.") Informationen zu erhalten.")
(fr "La commande @command{guix style}, récemment introduite, peut (fr "La commande @command{guix style}, récemment introduite, peut
désormais être utilisée pour mettre en forme des définitions de paquets désormais être utilisée pour mettre en forme des définitions de paquets
@ -892,7 +901,7 @@ das Löschen, Ersetzen, Hinzufügen von Eingaben.
Um den Übergang zum „neuen Stil“ zu erleichtern, steht ein neuer Um den Übergang zum „neuen Stil“ zu erleichtern, steht ein neuer
Befehl @command{guix style} zur Verfügung. Führen Sie @command{info Befehl @command{guix style} zur Verfügung. Führen Sie @command{info
\"(guix) Invoking guix style\"} aus, um mehr Informationen zu \"(guix.de) Aufruf von guix style\"} aus, um mehr Informationen zu
erhalten."))) erhalten.")))
(entry (commit "82daab42811a2e3c7684ebdf12af75ff0fa67b99") (entry (commit "82daab42811a2e3c7684ebdf12af75ff0fa67b99")