me
/
guix
Archived
1
0
Fork 0
Code

news: Add ‘de’ translation.

master
Florian Pelz 2020-11-29 19:53:04 +01:00
parent 30ba63b445
commit 79613ec8fc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 300888CB39C63817
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
etc/news.scm
View File

@ -19,6 +19,7 @@
(version 0) (version 0)
(entry (commit "79f9dee3c4c0e6d21066f142116a537207ae7ba4") (entry (commit "79f9dee3c4c0e6d21066f142116a537207ae7ba4")
(title (en "Local substitute servers discovery is now supported") (title (en "Local substitute servers discovery is now supported")
(de "Substitutserver können jetzt im lokalen Netz erkannt werden")
(fr "La découverte des serveurs de substituts locaux est désormais supportée")) (fr "La découverte des serveurs de substituts locaux est désormais supportée"))
(body (body
(en "The @command{guix-daemon} can now discover local substitute (en "The @command{guix-daemon} can now discover local substitute
@ -26,6 +27,13 @@ servers when the @option{--discover} option is passed. Only the substitute
servers started with the @option{--advertise} option will be discovered. The servers started with the @option{--advertise} option will be discovered. The
network discovery is based on mDNS and DNS-SD protocols, using Guile-Avahi network discovery is based on mDNS and DNS-SD protocols, using Guile-Avahi
library for now.") library for now.")
(de "Mit dem @command{guix-daemon} können jetzt lokal laufende
Substitutserver erkannt werden, wenn die Befehlszeilenoption
@option{--discover} übergeben wurde. Nur solche Substitutserver werden
gefunden, die mit der Befehlszeilenoption @option{--advertise} gestartet
wurden. Die Ermittlung im Netzwerk verfügbarer Substitutserver baut auf den
Protokollen mDNS und DNS-SD auf. Derzeit wird dazu die Bibliothek Guile-Avahi
benutzt.")
(fr "Le @command{guix-daemon} peut désormais découvrir les serveurs (fr "Le @command{guix-daemon} peut désormais découvrir les serveurs
de substituts locaux lorsque l'option @option{--discover} est passée. Seuls de substituts locaux lorsque l'option @option{--discover} est passée. Seuls
les serveurs de substituts démarrés avec l'option{--advertise} seront les serveurs de substituts démarrés avec l'option{--advertise} seront