diff --git a/po/guix/POTFILES.in b/po/guix/POTFILES.in
index 5a164b77e3..5afb13ffdb 100644
--- a/po/guix/POTFILES.in
+++ b/po/guix/POTFILES.in
@@ -91,4 +91,24 @@ guix/profiles.scm
 guix/git.scm
 guix/deprecation.scm
 guix/derivations.scm
+guix/scripts/archive.scm
+guix/scripts/build.scm
+guix/scripts/environment.scm
+guix/scripts/time-machine.scm
+guix/scripts/import/cpan.scm
+guix/scripts/import/crate.scm
+guix/scripts/import/gem.scm
+guix/scripts/import/gnu.scm
+guix/scripts/import/hackage.scm
+guix/scripts/import/json.scm
+guix/scripts/import/nix.scm
+guix/scripts/import/opam.scm
+guix/scripts/import/pypi.scm
+guix/scripts/import/stackage.scm
+guix/scripts/import/texlive.scm
+guix/scripts/offload.scm
+guix/scripts/perform-download.scm
+guix/scripts/refresh.scm
+guix/scripts/repl.scm
+guix/scripts/system/reconfigure.scm
 nix/nix-daemon/guix-daemon.cc