me/guix
Archived
1
0
Fork 0
Code Activity

news: Add 'de' translation.

Browse source 
* etc/news.scm: Add German translation of core-updates entry.
This commit is contained in:
Florian Pelz 2023-04-26 12:19:03 +02:00
parent 4ef9fbcc35
commit c22765c933
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 300888CB39C63817
1 changed files with 20 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
etc/news.scm
View file

@ -29,6 +29,7 @@
(entry (commit "c919bfefd98bf2e29549539b4e28e6dc2a8a6f32") (entry (commit "c919bfefd98bf2e29549539b4e28e6dc2a8a6f32")
(title (title
(en "Core packages updated") (en "Core packages updated")
(de "Kern-Pakete aktualisiert")
(fr "Mise à jour des logiciels importants")) (fr "Mise à jour des logiciels importants"))
(body (body
(en "Core packages have been updated, following months of hard work (en "Core packages have been updated, following months of hard work
@ -48,6 +49,25 @@ stage0, which is then used to build a higher-level interpreter, a basic Scheme
interpreter and C compiler (GNU Mes), and so on, until @acronym{GCC, the GNU interpreter and C compiler (GNU Mes), and so on, until @acronym{GCC, the GNU
Compiler Collection} is finally built. This is a premiere and a huge step Compiler Collection} is finally built. This is a premiere and a huge step
forward in terms of transparency of auditability.") forward in terms of transparency of auditability.")
(de "Die Pakete, die den Kern der Distribution ausmachen, haben eine
Aktualisierung bekommen. Dies ist das Ergebnis monatelanger harter Arbeit
unserer Mitwirkenden. Zu den wichtigen Paketaktualisierungen gehören:
@itemize
@item glibc 2.35,
@item Python 3.10,
@item Perl 5.36,
@item Mesa 22,
@item GCC 11 wird jetzt standardmäßig als Compiler benutzt.
@end itemize
Eine große Neuigkeit ist, dass Guix jetzt auf „Bootstrapping aus dem Quellcode
allein“ basiert: Grundlage der Pakete ist ein 500 Byte großes Programm namens
stage0, womit ein weiter abstrahierter Interpretierer kompiliert wird, dann ein
grundlegender Scheme-Interpretierer und C-Compiler (GNU Mes), und so geht es
weiter, bis endlich @acronym{GCC, die GNU Compiler Collection} erstellt wird. Es
ist eine Premiere und ein großer Schritt nach vorne, was Transparenz und
Auditierbarkeit angeht.")
(fr "Les logiciels de base ont été mis à jour, après des mois de dur (fr "Les logiciels de base ont été mis à jour, après des mois de dur
labeur par les contributeur·rices du projet. Parmi les mises à jour notables, labeur par les contributeur·rices du projet. Parmi les mises à jour notables,
il y a : il y a :