* gnu/system.scm (operating-system-hosts-file): Deprecate procedure.
(warn-hosts-file-field-deprecation): New procedure, helper for
deprecated variable.
(operating-system)[hosts-file]: Use helper to warn deprecated field.
(local-host-aliases): Mark as deprecated.
(local-host-entries): New procedure.
(operating-system-default-essential-services,
hurd-default-essential-services): Use hosts-service-type. Use
'%operating-system-hosts-file' and 'local-host-entries'.
(default-/etc/hosts): Remove procedure.
(operating-system-etc-service): Remove hosts file.
* doc/guix.texi (operating-system Reference)
(Networking Services) (Virtualization Services): Rewrite documentation
entries to use hosts-service-type.
Co-authored-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>